ROMANIZED
marhaejwo kkum gateun sarangeulneodo neukgigo it-janha
ara marhal su eop-seot-deonsu manheun iyureul
kwaehn-chanha cheo-eum neukgin sarangeunseoro shwiib-ji anhdaneun geol
uri hamkke hechyeona-galsojung-han nanaldeul
tashi parabol su isseoseoshi-reobshi useumi jakku saeyeo nawah
manhi gidaryeo wah-sseot-janhakeuraewaht-deonkeoya neowah na urineun
komawo irheot-deon misowahneomu mudyeojin gaseumeultashi
beokcha oreul su itke haejunneoye ttatteuthan miso-ga jichyeo sseureojil ttae neol
tashi anajul su isseoseoshi-reobshi nun-mu-ri jakku heu-lleonaeryeo
manhi wehrowosseot-deon geoyakachi geodgil barae uri han geo-reum han geo-reumsshik
ijen hamkke-hal su isseoseoshi-reobshi nun-mu-ri jakku heu-lleonaeryeo
manhi baraewaht-deon geojanhakeuraewaht-deonkeoya hamkke-hae yeongwonhi
Now that we can be together
Tears keep falling down
This was what we really wanted
We did – let’s be together forever
=======================================================================
ENGLISH
Tell me of a love that’s like a dream
You’re feeling it too
I know you had many reasons why you couldn’t say
It’s alright, love that’s felt for the first time
Won’t be easy for both of us
But they are precious days that we will go through together
Because I can see you again
Laughter keeps seeping out
We waited for such a long time
We did, you and I
Thank you for helping me find my lost smile
And making my dull heart feel overwhelmed again with your warm smile
When I am tired and falling down
Because I can hold you again
Tears keep falling down
I was very lonely but I hope we can walk together
Step by step
=========================================================================
INDONESIA
Katakan padaku sebuah cinta yang seperti mimpi ini
Bahwa kau merasakanya juga
Aku tahu kau punya banyak alasan mengapa kau tidak bisa mengatakannya
Ini baik-baik saja, cinta yang dirasakan untuk pertama kalinya
Tidak akan mudah bagi kita berdua
Tapi ini semua adalah hari-hari berharga yang akan kita lalui bersama-sama
Karena aku bisa melihatmu lagi
Aku terus-terusan tertawa
Kita telah menunggu untuk waktu yang lama
Kita melakukannya, kau dan aku
Terima kasih telah membantuku menemukan senyumku yang telah lama hilang
Dan membuat hatiku yang membosankan menjadi kewalahan lagi dengan senyum hangat yang kau berikan
Ketika aku lelah dan jatuh ke bawah
Karena aku bisa memelukmu lagi
Air mata terus jatuh
Aku sangat kesepian, tapi aku berharap kita bisa berjalan bersama-sama
Langkah demi langkah
Saturday, September 14, 2013
Labels:
lirik lagu korea
0 comments: