SNSD (Girls’ Generation) – Oppa Nappa lyric & english+indonesia translation

Romanji
[Jessica:] da aneunde nan aninde
Geuraedo nohchigi shilheunde
Ddak hanbeonman nae maleul deuleoyo
Oppa apeseon yeojaranmaliya
[Seohyun:] narang baphanbeon meokneunge
Geureohge himdeungayo
Ijeossdamyeonseo honjaramyeonseo
Geu eonnin wae mannanayo
[Tiffany:] ajik naneun andoenayo
Manhi bujokhangayo
Hanbeonman nal mideobwayo
Naega jal hal su issneunde
[Seohyun:] wae jagguman usgimanhaeyo
Naega geureohge aegi gatnayo
Ddak hanbeonman nae jinshim deuleoyo
Oppa apeseon yeojaranmaliya
[Tiffany:] narang baphanbeon meokneunge
Geureohge himdeulgayo
Ijeossdamyeonseo honjaramyeonseo
Geu eonnin wae mannanayo
[Jessica:] ajik naneun andoenayo
Manhi bujokhangayo
Hanbeonman nal mideobwayo
Naega jal hal su issneunde
[Seohyun:] harue~ manbeon
[Tiffany:] saenggaki~ nayo
[Jessica:] nunmulinado na ireohge chama
[Seohyun:] geudael saranghamyeon andoel iyurado issnayo
Ijeossdamyeonseo honjaramyeonseo
[Tiffany:] geu eonnin wae mannanayo
[Jessica:] oppan jeongmal nabbeunsaram
Jeongmal nae mameul molra~ nal mideobwayo
Nado jal hal su issneunde
====================**====================
English Translation
[Jessica:] I know,
I know,
I’m not the one.
But i still don’t want to lose you
Listen to me
I’m a girl in front of you
[SeoHyun:] Is it that hard to eat with me once?
You said you forgot her
You said you’re alone
Then why are you meeting her?
[Tiffany:] Am i still not it?
Am i still not enough?
Just trust me once
I could do better
[SeoHyun:] Why do you keep laughing?
Am i still a baby to you?
Just hear my truth for once
I’m a girl in front of you
[Tiffany:] Is it that hard to eat with me once?
You said you forgot her
You said you’re alone
Then why are you meeting her?
[Jessica:] Am i still not it?
Am i still not enough?
Just trust me once
I could do better
[SeoHyun:] A million times a day
[Tiffany:] I think of you
[Jessica:] Even if i wanna cry
I’m keeping it in
[SeoHyun:] Is there a reason i can’t love you?
You said you forgot her
You said you’re alone
[Tiffany:] Then why are you meeting her?
[Jessica:] Oppa, you’re a really bad person
You don’t know know how i feel
Just trust me
I could do good, too


==================================================

Indonesia


Aku tahu bahwa aku bukan satu.
Tapi aku masih tidak ingin kehilangan Anda.
Dengarkan aku sekali ini saja.
Saya seorang wanita ketika aku berdiri di depan Anda.

Apakah begitu sulit untuk membawa saya keluar sekali?
Kau bilang kau pindah. Kau bilang kau sendirian.
Jadi, mengapa Anda terus melihat dia?

Apakah aku tidak salah belum?
Apakah saya tidak cukup baik?
Silahkan saja percaya pada diriku sekali ini.

Kenapa kau tetap tersenyum?
Apakah saya tampak seperti seperti seorang anak untuk Anda?
Dengarkan ketulusan saya sekali ini saja.
Saya seorang wanita ketika aku berdiri di depan Anda.

Apakah begitu sulit untuk membawa saya keluar sekali?
Kau bilang kau pindah. Kau bilang kau sendirian.
Jadi, mengapa Anda terus melihat dia?

Apakah aku tidak salah belum?
Apakah saya tidak cukup baik?
Silahkan saja percaya pada diriku sekali ini.
Aku bisa baik untuk Anda.

Satu juta kali sehari.

Anda datang ke pikiran.

Meskipun mata saya air mata, aku menahan mereka.

Apakah ada alasan mengapa aku seharusnya tidak mencintaimu?
Kau bilang kau pindah. Kau bilang kau sendirian.

Lalu mengapa Anda terus melihat dia?

Oppa, Anda adalah orang yang benar-benar buruk. Anda benar-benar tidak tahu bagaimana perasaanku. Hanya percaya padaku. Aku bisa baik untuk Anda juga.

0 comments:

Post a Comment